Bert Hellinger – Σκέψεις Περί Θεού

Μετάφραση – Κωνσταντίνος Τοκμακίδης

Τι ακούει η καρδιά μας; Ακούει τον ρυθμό της ζωής και τον ρυθμό της αγάπης. Λαμβάνει τον παλμό της από αυτόν τον ρυθμό. Όταν είμαστε συντονισμένοι, μπορούμε να ακούσουμε αυτόν τον ρυθμό με την καρδιά μας, συνηχούμε σε αρμονία με αυτόν.

Η καρδιά μας είναι το τρίτο μας αυτί. Μόνο εάν αντιληφθούμε περισσότερα από τον ήχο που μπαίνει στα αυτιά μας, εάν ακούσουμε την αλήθεια που περιέχεται στον ήχο, εάν ακούμε με την καρδιά, μπορούμε να καταλάβουμε.

Ακούμε τον Θεό; Ποιος μπορεί να το επιβεβαιώσει ή να το αρνηθεί αυτό; Μπορεί να είναι αρκετό αν σε κάθε μας πράξη, σε κάθε πράξη αγάπης, έχουμε επίγνωση μιας άλλης, μακρινής διάστασης που περικλείει την στιγμιαία ασχολία μας, με μια ποιότητα παρηγοριάς, αλλά μπορεί επίσης να μάς ενοχλήσει, να μάς πιέσει, να μάς προκαλέσει ή μερικές φορές να μάς εμποδίσει.

Ο Rilke ένιωσε την συνεχή αναμετάδοση που σχηματίζονταν από την σιωπή. Η καρδιά ακούει το ουσιώδες εάν ανοίξει σε ό,τι υπάρχει αληθινά. Η ανοιχτή καρδιά, η καρδιά που είναι διευρυμένη και γεμάτη αγάπη, ακούει πραγματικά. Μπορεί μάλιστα να ακούει τον Θεό στα πάντα.