Bert Hellinger – Οι Νόμοι της Θεραπείας

Μετάφραση – Κωνσταντίνος Τοκμακίδης

Η ίαση έρχεται με την αγάπη του πνεύματος. Η αγάπη του πνεύματος παραμένει πάντα σε μια δημιουργική κίνηση. Συμφωνούμε με αυτό και συναινούμε σε αυτήν την κίνηση. Αφηνόμαστε θέλοντας να παρασυρθούμε όπου και αν οδηγήσει εμάς και τους άλλους. Διότι σε αυτήν την κίνηση ενυπάρχει η αγάπη του πνεύματος μαζί με τα πάντα και για πάντα. Πώς γνωρίζουμε εάν κινούμαστε σε αρμονία με την αγάπη του πνεύματος;

Ηρεμούμε απόλυτα και μέσα μας και έξω μας. Ενώ όταν επιθυμούμε κάτι διαφορετικό από αυτό που θέλει για εμάς η αγάπη του πνεύματος, βιώνουμε ανησυχία. Μόλις νιώσουμε ανησυχία, έχουμε την αίσθηση ότι μάς εγκατέλειψε η αγάπη του πνεύματος. Διότι με αυτόν τον τρόπο, σταματάει η δημιουργική μας κίνηση με αυτήν την αγάπη – τουλάχιστον έτσι νιώθουμε.

Η αγάπη του πνεύματος μάς κρατάει με την δική της συνείδηση στην αγκαλιά της. Και όπως και η άλλη συνείδηση, μάς λέει ανά πάσα στιγμή εάν είμαστε σε συμφωνία μαζί της ή όχι. Αντίθετα με την συνείδηση της ψυχής, η οποία εμφανίζεται ως ενοχή ή αθωότητα, βιώνουμε την πνευματική συνείδηση ως ηρεμία ή ανησυχία. Μερικές φορές βιώνουμε αυτήν την ανησυχία αρκετά επώδυνα με κάποια ασθένεια. Νιώθουμε αυτήν την ανησυχία στον βαθμό που έχουμε αποκλίνει από την συναίνεση προς τα πάντα έτσι όπως είναι αυτά. Έτσι αυτή η συνείδηση μάς διατηρεί στην σωστή μας πορεία.

Παρόλο που δεν αντιλαμβανόμαστε αυτήν την αγάπη του πνεύματος ως αγάπη, την εισπράττουν οι άλλοι γύρω μας μ’ έναν ευεργετικό τρόπο. Διότι όταν είναι παρόντες όσοι εκπέμπουν αυτήν την αγάπη, όλοι γύρω τους νιώθουν όμορφα και ότι είναι αποδεκτοί. Όταν αυτή η αγάπη είναι κοντά, επιτρέπεται στα πάντα να είναι έτσι ακριβώς όπως είναι.

Η αγάπη του πνεύματος φέρνει την ειρήνη. Είναι η αγάπη που θεραπεύει, διότι στο πεδίο της σταματάει να υφίσταται η απόρριψη και ο αποκλεισμός της διαφορετικότητας. Ταυτόχρονα εξανεμίζεται η επίπτωση των πνευματικών πεδίων που απομονώνονται στον εαυτό τους και αποκλείουν τους άλλους γύρω τους. Κάθε τι γίνεται αντιληπτό έτσι ακριβώς όπως είναι. Δεν χρειάζεται να αρνηθούμε ή να κρύψουμε τίποτα, διότι σε αυτήν την αγάπη τα πάντα παραμένουν γειωμένα και χαμηλά στο έδαφος. Δεν είναι ανώτερος ή καλύτερος κανένας, ούτε κάποιος είναι χαμηλότερα ή χειρότερα. Όλοι είναι εξ ίσου επιθυμητοί από αυτήν την δημιουργική αγάπη. Όλοι είναι αποδεκτοί με την μοίρα τους έτσι όπως είναι. Είναι απόλυτα σεβαστή η μοίρα όλων έτσι όπως είναι, διότι πιο βαθιά είναι Ένα στην καρδιά μαζί με το πνεύμα, έτσι όπως ήταν, και είναι, και θα είναι.